遠野まごころネット

遠野被災地支援ボランティアネットワーク遠野まごころネット

印刷用ページを表示 印刷用ページを表示

Borsa di studio Magokoro-Babbo Natale

( ⇒English ⇒Spanish ⇒Taiwanese )


Borsa di studio Magokoro-Babbo Natale

La borsa di studio “Magokoro-Babbo Natale” e` stata creata
dall’organizzazione senza fini di lucro “Tono Magokoro Net”, dopo il
successo dell’evento: “100 Babbi Natale!” organizzato a Natale 2011 .

L’evento, organizzato a beneficio dei bambini e dei superstiti dello
tsunami del 2011, ha riscosso un grande successo ed ha ricevuto
l’appoggio e generose donazioni da ogni parte.

Grazie ai fondi avanzati a conclusione dell’evento, si e` deciso di
creare la Borsa di studio “Magokoro-Babbo Natale” con l`obiettivo di
promuovere il proseguimento degli studi universitari per gli studenti
delle scuole superiori della Prefettura di Iwate.



Richiesta di sostegno per la Borsa di studio Magokoro-Babbo Natale

Attualmente ci sono studenti delle scuole superiori della regione del
Tohoku che dovranno rinunciare al loro sogno di continuare gli studi a
causa delle gravi difficoltà finanziarie causate dal devastante
terremoto del Giappone orientale. Siamo convinti che ogni studente
dovrebbe avere l`opportunità di studiare in base alle proprie capacità
e abilità, senza preoccupazioni di tipo economico. Ricevere
un`istruzione di tipo universitario rappresenta un’opportunità dal
valore inestimabile per il resto della loro vita.

Naturalmente, ci piacerebbe poter aiutare tutti gli studenti di tutte
le scuole superiori della zona costiera di Iwate interessati a
continuare gli studi, ma le nostre possibilità sono limitate.
Pertanto, ci stiamo, concentrando innanzitutto nell’aiutare quegli
studenti delle città più duramente colpite dallo tsunami e con i quali
manteniamo più strette relazioni di collaborazione professionale.
Quante più donazioni riceveremo, tanti più studenti potremo aiutare e
non solo nella regione di Iwate, ma anche in quelle di Miyagi e
Fukushima.



Vi chiediamo di appoggiare i nostri studenti vittime degli effetti del
disastro dello scorso anno, affinché possano continuare ad investire
nello studio e a nutrire speranze per il loro futuro.



Tono Magokoro Net

Indirizzo:10-10 Daiku-cho, Tono, Iwate 028-0527, Japan

Telefono: +81-198-62-1001

Fax:  +81-198-62-1002

E-mail: tonomagokoro@gmail.com

Conto corrente per le donazioni:

Nome della banca: Iwate Bank

Nome della succursale: succursale di Tono

Codice SWIFT: BAIWJPJT

Codice della banca: 0123

Codice della succursale: 018

Conto corrente numero: 2046338

Indirizzo della succursale: 2-9 Chuo-dori, Tono, Iwate 028-0523, Japan.



Su richiesta, si emettono ricevute per le donazioni effettuate: vi
preghiamo di inviare il vostro nome ed indirizzo a:
tonomagokoro@gmail.com



Non siamo in grado di confermarvi i termini relativi all’esenzione
fiscale del vostro Paese a causa dell`esistenza di regimi fiscali
differenti a seconda del Paese di origine della donazione.

「陸前高田市広田町大野地区のコミュニティ施設設営事業」は 「平成23年度(復興支援)被災者支援拠点づくり活動補助事業」の 助成金の補助をいただいています。