遠野まごころネット

遠野被災地支援ボランティアネットワーク遠野まごころネット

【募集終了】外国語[英語]翻訳/コーディネーター募集

2011年7月21日  18時15分

この募集は終了いたしました。ご支援をいただきありがとうございました。

 

遠野まごころネットでは国内外を問わずにボランティアを募集しております。 しかしながら、現在は日本語以外での情報発信及び外国人のボランティア参加者への対応及び受け入れ態勢が不十分です。そこで、海外からの参加の門戸を広げると共に広く世界に情報を発信するため、まずは英語に関係する業務をお願いできるボランティアを募集致します。詳細は以下をお読みください。 *急募!8月7日頃まで遠野まごころねっとで活動していただける​英語業務サポーターを急遽募集します。条件:ラップトップ​持参、臨機応変に一般ボランティアにも参加、日英堪能、一般的な​ウェブ知識、翻訳業務の知識があれば尚可。tonomagoko​ro.eg@gmail.com まで。 (さらに…)


Tシャツで応援しよう!大槌&陸前高田 

2011年7月19日  18時22分

未曽有の被害を受けながらも復興に向けて一歩ずつ着実に前に進み始めた大槌と陸前高田。これらの被災地を応援するオリジナルTシャツができました。Tシャツをデザインしてくださったのは岩手県出身のデザイナー、永江達志さんです。 (さらに…)


ボランティアに行こう!

2011年7月19日  13時05分

<まごころ体験記⑫>

ボランティアに行こう!

粟田 定樹

ゴールデンウィークを利用して、岩手県上閉伊郡大槌町でボランティア活動を実施した。この経験から今後も被災地の支援活動を継続していくことが重要だとメンバーの間で意見が一致し、再び6月10日から12日にかけて現地に行くことを計画した。今回の参加メンバーは川本靖朋、スシル・クルカーニ、小林美穂子、山川奈緒、粟田定樹の5名。今回は5人で2日間の作業を行い1軒の庭の整備、線路脇の側溝の清掃、被災地域で発見された写真の復元を行った。1ヵ月半前と比べて材木等の撤去作業はかなり進んでおり、復旧は確実に形になってきていると感じた。

6月中旬の大槌町の様子

(さらに…)


【お知らせ】お盆期間中のボランティア活動について

2011年7月19日  12時16分

お盆期間中のボランティア活動について重要なお知らせです。

8月13日から8月16日の4日間は陸前高田市と大船渡市、釜石市、大槌町の関係機関等との調整により、ボランティア活動を休止することとなりました。3月11日に起きた東日本大震災の被害を受けて以来、被災地が迎える初めてのお盆は災害でお亡くなりになられた方々の魂をお迎えする大切な期間となるためです。これにともない、同期間(8/13~8/16)の新規のボランティア登録は中止させていただきます。現地の事情をご勘案頂き、ご理解のほどよろしくお願いします。

(さらに…)


朗報!上長部のひまわりが発芽しました

2011年7月18日  14時21分

農援隊スタッフとして活動中の及川真由美さんが陸前高田市の上長部(かみおさべ)地区について報告してくださいました。この地区で瓦礫撤去や水田の清掃作業などのボランティア活動に参加し、ようやくまいたヒマワリの種がその後どうなったのか気になっている皆さんも多いと思いますので、現在の様子をお伝えします。

陸前高田市の上長部地区では、被災直後からボランティアの皆さんが流出したサンマや瓦礫の撤去、ヘドロのかき出し作業を着実に続けてきました。こちらの田んぼには今、生命力に満ちあふれたひまわりが無事に発芽してすくすくと育っています。

かわいい芽が出てきました

(さらに…)


『初めての災害ボランティア』体験報告会 第1回目が行われました!

2011年7月18日  12時01分

たびたびこちらのホームページでお知らせしている「災害ボランティア報告会」について、第1回目の体験報告会が7月15日(金)の夕方6時半から約2時間、東京・飯田橋の 東京ボランティア・市民活動センター にて開催されました。

disaster volunteer work report grounp_05

たくさんのご来場ありがとうございました


(さらに…)



アート縁日

2011年7月17日  10時53分

7月24日、東京石神井にて、「工房なある」さん主催の縁日に遠野まごころネットが参加することになりました。
工房なあるさんは石神井にある造形教室で、子供から大人までを対象に図画工作を教えています。 (さらに…)


地産地消で後方支援

2011年7月16日  19時24分

充実したボランティア活動を継続するには栄養バランスを含めた健康管理が重要な要素です。しかしながら、現地で活動しているボランティアの食生活はカップ麺やコンビニエンスストアのおにぎり、お弁当等に偏りがち。日頃の野菜不足が気になるボランティアたちのために、15日の夕方から「JAいわて花巻女性部とおのよつば地域支部」による炊き出しが行われました。よつば地域支部のみなさんは、「被災地支援でお世話になっている遠野のボランティアの方々のためにも何か後方支援をしたい」との思いから今回の炊き出しを計画。遠野で採れた新鮮な野菜を使用した郷土料理はボランティアたちにとってしみじみと心がなごむ味でした。 (さらに…)


「遠野探訪」

2011年7月15日  13時46分

7月16日午前11時より午後4時まで、東京の中野ブロードウェイにて、「遠野探訪」を開催いたします。遠野市観光協会とまごころネットが一緒になって、遠野を盛り上げよう!
被災地の現状、まごころの活動を知ってもらおう!という趣旨のもと、
まごころでの活動を終えて帰京したボランティアの方々にも手伝って
頂き、イベントをおこないます。
東京の方々に少しでも関心を持って頂きたく、チラシの配布やTシャツの販売、
写真の展示などを行います。
皆様是非遊びに来て下さい。

「陸前高田市広田町大野地区のコミュニティ施設設営事業」は 「平成23年度(復興支援)被災者支援拠点づくり活動補助事業」の 助成金の補助をいただいています。