遠野まごころネット

遠野被災地支援ボランティアネットワーク遠野まごころネット

印刷用ページを表示 印刷用ページを表示

【「翼」独日高校生交流プロジェクト】2016年夏の派遣を前に(8/1更新)

2016年8月01日  10時00分

岩手県の高校生をドイツに派遣し、異文化に触れて見聞と視野を広めてもらい、将来の東北復興の力になってもらうことを目的とした「翼」独日高校生交流プロジェクト(主催:NPO法人絆・ベルリン。共催:ロバート・ボッシュ財団、NPO法人遠野まごころネット)。第四期となる今年2016年の派遣生も決定しました。派遣生達は今、日本や岩手の文化、東日本大震災被災地の状況をドイツの皆様に伝えるため、複数回のオリエンテーションを通して渡航の準備を進めています。

 

◯6月12日(日)

オリエンテーション第一回。6人の派遣生には、理事長の臼澤といっしょに沿岸各地を視察していただきました。

20160612 tsubasa 1 20160612 tsubasa 3

プロジェクトの主催団体である「絆・ベルリン」様とつながりのある場所も訪れました。

20160612 tsubasa 2

視察の内容も踏まえ、ベルリンでおこなうプレゼンテーションをみんなでつくりあげていきます。

 

◯6月26日(日)

オリエンテーション第二回。改めての自己紹介からはじまり、

20160626 Tsubasa 1

プロジェクトの概要と理事長の臼澤の講話を聞いていただいた後、

20160626 Tsubasa 2

ドイツで披露する全体プレゼンテーションについてみんなで話し合いをしました。

20160626 Tsubasa 3 20160626 Tsubasa 4

ベルリンにいる「絆・ベルリン」のガブリエルさん・亜未さんからも、スカイプ経由でアドバイスをいただきました。

派遣生同士も打ち解けて仲良くなり、内容の濃い一日でした。

 

◯7月10日(日)

オリエンテーション第三回。ベルリンでの全体プレゼンテーションについての話し合いに重点を置きました。

20160710 Tsubasa 1 20160710 Tsubasa 2

内容を練り直しながら、英語で文章を作成し、前回同様「絆・ベルリン」のガブリエルさん・亜未さんにスカイプで英語の発音や表現方法などの指導をしていただきました。英語漬けの一日になりました。

20160710 Tsubasa 3 20160710 Tsubasa 4

残りのオリエンテーションを有効に使い、みんなでプレゼンテーションを完成させたいと思います。

 

◯7月24日(日)

オリエンテーション第四回。2週間ぶりに全員で話し合い、改めて全体プレゼンテーションの内容を練り直しました。

20160724 Tsubasa 1
 
今回も絆・ベルリンのガブリエルさん・亜未さんにスカイプで指導をしていただきました。
20160724 Tsubasa 2
通しで発表練習をしましたが、派遣生のみなさん、少し緊張気味の様子でした。
 
出発前にも追加のオリエンテーションを行う予定です。ラストスパートがんばります!
 
 

◯7月30日(土)

最後のオリエンテーションを行いました。ドイツで披露する全体プレゼンテーションと個人プレゼンテーションの追い込み作業です。

20160730 Tsubasa 1
今回は過去の派遣生2名にもご参加いただき、発表練習を見ていただきました。先輩派遣生からのアドバイスは大変頼もしく、みなさん真剣に耳を傾けておりました。

20160730 Tsubasa 2
まだ修正が必要な部分もありますが、出発までに各自練り直します。


いよいよ8月2日(火)、ベルリンへ出発です!

「陸前高田市広田町大野地区のコミュニティ施設設営事業」は 「平成23年度(復興支援)被災者支援拠点づくり活動補助事業」の 助成金の補助をいただいています。